Tyson Pettas

Hi I am Tyson Pettas !

Dog is on its way

My kids don't know that we are picking up a dog today! But yesterday we bought the cage and put everything up in the living room, and the first thing they all did was put the toy dogs in there. My youngest daughter loves dogs and I am sure she will love the dog. I think I am going to call him Tyson! But we are going to have to figure that out later on today, for now I am going to take my bike out for a spin.

今日は沖縄からミニピンチャーが届きます！うちの子供たちはまだ何も分かっていない：）昨日はこの写真で写しているかごを買ったけど、すぐに持っているぬいぐるみの犬を入れて遊んでいた。今日の朝からもそれでずっと遊んでいるので可愛くってしょうがない！ヒヒヒ、その前に今日はアメリカの番組のカメラマンとバイクでドライブ。。。

Check out the dog !

When I went to Okinawa I met a breeder who offered to give me a dog! This is the one I ended up picking! He is so cute and tiny, really just a little baby at the moment. So I wasn't able to bring him home yet, he has to be older before they can part him from his mother. But that is what the latest member of the Pettas Family is going to look like!

この前沖縄に行ったとき友人の知り合いがブリーダーでバクチンと運送だいを払ってくれれば犬をあげると言われました！だいぶ前から家で犬を買いたかったけどなかなかいい子に出会えてなくって。。。それはこの子になった、ミニーピンチャーっていう犬です。まだ小さすぎて持って帰れてない。でも近いうちに東京に届くみたいです、それは本当に楽しみです。

International relationship

I got all these cute fish in my tank and although they are all from different parts of the ocean, some of them seem to get along a lot better than others. These two for example are really friendly! For some reason the black one always ends up near to the Lion Fish. It looks weird and I keep thinking that that Lion Fish is going to eat him...But no, they really just seem to like hang out together.

国際カップルはこんなところでもいました。これは冷静に考えるとありえないカップルです。ライオンフィシュは平気で一口でほかの魚を食べるのに、この黒い魚は自分から隣に行ってゆっくりするくせがある！可愛いけど、見るたびに危険感じる。なかなか楽しい水槽になりました、カニは最近うまく食べれてないから心配ですけど全体的にみんなすごく元気です。

fetch !

I started to kick the little doll around a bit and little Fuku here started to fetch it and bring it back, now that we started it he is expecting me to play more with him...I would like to just sit there and get some work done, but the dog has his own little mind about things. At least he is a lot more quiet than before...Except for when Koichi shows up! He is seriously on a mission to make Koichi suffer, so he bites and barks like nothing else when he shows up. It is amazing how noisy such a little thing can be.

”ふく”は小さなぬいぐりみを持って自分の足もとまで来てひとり遊びをしていた、邪魔と思ってそのぬいぐるみをけったら何と”ふく”がまた持ってくる！これってもしかして遊びなのかな~？もい一回けったらまた持って来る訳！やっぱりキャッチボールを覚えた、そこからずっと遊んでくれっとそのぬいぐるみを何度も何度も持って来る。可愛いけど仕事にならない。。。最近大分静かになったけど、なぜかコウイチは来るとすごい吠える。あんなに小さい犬は何でそんなに大きい声を出せるのか不思議でしょうがないです。

New Fish

I spent my whole Sunday shopping! And at the end of the day I was able to put a couple of new fish in my tank and a crab ! I bought a crab for the first time ever. He looks like a little tank and behaves like one too!

日曜日は一日ずっとかいものに出かけました、それで食べ物以外に何を買ったかと言うとカニを買いました！初めて水槽にいれて何とかの戦車にしか見えなくって面白いです。かんそう海老をあげたらパクパクと食べたのできっと元気です！

This is the dog that just moved in

I was told that he bites and yes he can be kind of feisty when he doesn't know you, but today we bonded for the first time and here he is on my lap...

これはふく君です、今まではみんなかまれていたけど何と今日はすごく仲良くなって。これかれは大丈夫です：）意外と可愛いです。。。

Sea snake!

You might know that I have a big sea water fish tank? And although it is a constant battle to get the water right and the right pack of fish together, when you finally get there it is all worth it. A friend of mine has also been doing it for a very long time, and we often talk about how to do this or that? And a couple of months ago all my fish suddenly died! From being all happy and looking good in the morning, by the time I had gotten home from training a couple of hours later they had all perished. So I didn't do much about it for some time, until I changed out all the water and tried to start all over. It was going fine until I put in a batch of test fish. They also all died within the first week! Feeling really discouraged I asked my friend if I could have some of his bacteria from his tank? Being willing I got some and my tank has now a proud batch of about 12 fish that seem to be having a good time. I bought this sea monster yesterday, because I have never seen them in a fish tank before and have always been fascinated by them.

僕のバイク以外のもう一つの趣味は海水魚ってわかりますよね？もう何年もやっているのにたまーに魚は全滅する時がある。半年前に朝エサをやって元気な姿を見て練習に行きました、そしたら昼を食べる時に何と一匹も生きていなかった？何で？本当に悲しかったです。それから水を全部出して①からもう一回やり直しをしましたが、そこで入れた魚はまた死んでしまった。仕方なくあの手を使うしかなかったです、友人にバクテリアをもらいました。それから、入れる魚はみんな元気です！本当に元気です、いやいや楽しいです。昨日エサを買いに行ったら、見たことなかったドラゴン魚、かウナギかなんだろう？買ってしまったよ、まだ家のタンクに入れてから食べてないけど元気は元気です。

Bacteria

I think you might be able to see a couple of bags in the back ground, they are full of living bacteria! And they might just be the key to creating a good living environment in my fish tank. I will have to go out and buy some test fish today in order to test the water, and help speed up the production of more good bacteria.

バクテリア来ましたよ、今日はそれで早く新しい魚を買いに行くように指導されたので。今日は時間を作って買いに行きたいです。本当に楽しみにしています、しかし、友人にかなりきつい指導されました。これはだめとかあれはだめとか。。。もう一度海水に対しての考え方を見直して、もっと勉強して最高にいい水槽にしたいです。それと、東京の名店も紹介されまして、その店に魚を買いに行くのは楽しみです！マリーンフィシュハセガワっていう店らしいです。。。

Bacteria for fish tank

I have a friend who is going to bring over some bacteria for my fish tank today, since all my fish have died and I have not been able to get a good new stock of fish going for quite some time now. But once I get the good bacteria in and it all falls into place I should be able to get some new fish. It has been really lonely in my fish tank for too long now, since before I went to Hawaii it has been empty...

僕の友人は２０年間を海水の水槽をやっているので僕はよく相談に乗っているですけど、今回はハワイに行く前から新しい水に挑戦をして早く魚はほしいけど。一回買ったテスト魚は全滅になってから、買う勇気はなくって。それで友人に相談をしたら本人の２０年前から買っている海水のバクテリアをくれるんです。それは今日の夕方に持っててくれるそうで、それからちょっと待ってればきっといい魚を買えるんじゃないか。本当に空っぽの水槽を何カ月見るのは辛いです。。。