Shizuoka Sumo! 静岡相撲大会！

この前静岡でうちの会社は相撲の大会を開きまして、それで二日間静岡に行きました。大会の前の日はお相撲さんたちと同じホテルに泊まって温泉に入りました。何かその二日間ではホテルが急に相撲部屋に変わっていた、自分もはじめってだったのでやたら面白かったです。エレベーターに乗ると誰かと出会うわけ、したいっても上に行っても誰かに出会うし。温泉に入ると大きい人はたくさんいるし、しかもみんなすごく礼儀正しいので雰囲気はなんともいえない感じです。朝はやっぱり早いから夜は早めに寝て朝の６時前に会場に向かいました、それでももう練習は熱いです。静岡県武道館の外に回ししか入ってない力士は歩いているし、中では土俵に上がって思い切りぶつかっているお相撲さんはたくさんいます。それをずーと続きます。。。朝の８時になったときお客さんを入れることになったので、朝の練習からやっぱり見たい人はたくさんいました。僕も見ているうちにやりたくなりました、相撲の経験は合宿でしかやったことないけどやっぱり面白いです。一日の練習と大会を全部含めて昼過ぎの１５：００ぐらいに終わりました、お客さんはたくさん入ってくれたし。静岡の人たちのためのイベントだったので大成功に感じました、来年もやる話はもう出ています。自分は初めて現代のよこずな朝青龍（漢字大丈夫？）に会って本当に感動しました。自分は今までいろんなよこずなに会ってきているけど、実際現場で会うと本当には迫力ありました。そう考えると昔、貴乃花、若乃花、曙、武蔵丸や小錦選手は活動していた時期に僕は空手で一生懸命やりながら相撲をいつもテレビで応援していました。そのときに見に行けばよかったなー。。。と思いました。曙選手は体を大きくって本当に怖い顔を持っていました、それに貴乃花選手は全力でぶっつけていく姿は最高にかっこよかったです。自分は今回チャンスだと思って何とサインをもらいました！久しぶりに自分はサインをお願いしましたよ。ヒヒヒ：）

ニコラス

Recently my company sponsored a Sumo tournament in Shizuoka, so I spent 2 days there with all the other Sumo wrestlers. It was a really nice Hotel, with old style traditional Onsen(hot springs) And it was quite the experience to be in a place filled with real sumo wrestlers, I mean it didn't matter where you went you would bump into someone. Waiting at the elevator and then getting in the elevator, someone would be there, getting out you would meet someone and then taking a bath the place was filled with big guys. It made me feel really fit and small, it was great. It was really the first time that I have ever felt small in Japan. if I go on a train my head is above most and generally walking down the street I am pretty big in Japan. Back in Denmark I am pretty short and most of my highschool friends are taller than me, but in Japan I have a good size. So you can guess how it was to actually feel small being in Japan! They get up real early those guys, we made our way to the Budo hall just after 6 and by then the training was full on. The first thing we saw was guys in Mawashi's walking around the hall outside, and then once inside all the wrestlers were going for it at each other. And that training just kept going on and on all morning. By 8:00 AM. the doors were opened and the people started coming in, by nine the place was packed and the training just kept going on and on. The didn't finish until after 11:00, and by then all the wrestlers had been up there getting dirty and sweaty. The Grand Champion is from Mongolia and his name is Asasyoryu, when he walks in there is a mayor change in the whole atmosphere. It is almost like you know that the Champ is there, people perk up and stretch their necks to get a better look, the other wrestlers pump up the notch in the training. It was just great to see the whole thing. It was my first time to see it all like that, and I felt really priviledged. I have been lucky enough to actually meet quite a few of the Grand Champions, but it was the first time for me to actually see it up close and live like that. It gave me a whole new kind of respect for the Sumo. I actually wanted to become a sumo wrestler when I was younger, I thought that I might try to enter after I had finished the Karate Uchi Deshi...But by the time I had finished, there was a lot of controversy about the strong foreing wrestlers and I was so caught up in the Karate fighting that I had pushed my dream aside. But seeing it again, I think it could have been really fun. You never know where life is going to take you, sitting here in my house writing this makes me think about how true that really is. I wonder how I ended up here, and still think about what is to come and where I will be 5 years from now. Maybe even 10 years! But that is the pleasure of living, there is always a challenge around the corner, and I am not about to say no to a good old fashioned challenge. Thank you all Sumo wrestlers for making me see that there is so much more to life, and no matter how many times they knock you down all you really can do is just get back up and dust yourself off and try again.

Nicholas

Halloween is coming !

皆さん、ハローウィーンはやってきます、ちなみに ハローウィーンって何なのか分かりますか？昔は夏の一番最後の日として、亡くなった人に大切をする日だった。それと家には悪いスピリットは入ってこないように、パンプキンに怖い顔を彫って家の外におきました。今は子供のためにTrick or Treatって言うってキャディーをもらえる夜になった。昨日うちでは初めてパンプキンに顔を彫ってみました、ちょっと暗くしてみたらこんな写真はとれました！

ニコラス

Halloween is coming and with it comes all the fun and play, last night we tried to make our first Pumpkin face. With all the lights out and the special lens on the camera it came out like this!!! Pretty scary huh...!

Nicholas

Nice Kick !

2Round TKO. HEAT 2nd. 日本での復活！

Just got back to Tokyo, and it feels good to come home, yesterday I won my fight in HEAT 2nd. And although there was so many obstacles getting to the actual fight, I made it there in one piece and came home with a trophy! Winning was everything this time, I needed the win to show everyone here in Japan that I can fight. It was a good ring and the crowd was really pleased with the fight. The guy I fought was a lot bigger than me, so I thought that it might be a bit awkward but things turned out just alright. I hurt him good in the first round with my kicks, and then he didn't have much in the second round. It was just a question of time before I dropped him and he did go down, after coming up the second time his corner threw in the towel. And then it was all over, he did come after me with some big flying knees and things but I could see it all coming and just moved out of the way. It was just great to back in the ring in Japan, I really missed it.

今東京に帰ってきた、家でゆっくりとMoto GPを見ながら昨日の試合を振り返ってみた。やっぱり日本で試合するのは一番気持ちいいです。この前はSydneyで試合したばかりですけど、ケガは無かったのでそのまま練習を続くことは出来ました。最近は誰かが毎週試合があって本当に忙しかったです、二週前にRyo君が試合をして勝った、その前にKoichi君がMARSで勝った、先週はPeter K-1Oceania でAndrew Peck に勝った今週俺は勝った。最近本当にいい感じでTEAM　SPIRITは活動している、このまま続けたいです。あれだけずーと練習をしてやっと楽しくなった。日本で試合をするのは、４年と３ヶ月です。。。長かったです。その間にいろいろがあって！だからこぞ試合は楽しみだった。あたたかい会場でリングに入って、帰ってきたって感じだった。もっと強くなったニコラスは長い旅から帰ってきた！みんなにありがとう、という一言だけは言いたいです。昨日セコンドをやってくれたハマダさんは何と１１年間の付き合いがあって、初めてセコンドについてくれた！俺の練習相手として１１年間をずーと付き合ってくれた本当にいいやつです。昔は空手の世界大会に向けて頑張ったときからずーとです。だれも追い込んでくれないときにハマダさんがいつも支えてくれたんだ、こういう話はたくさんありますが、とにかく試合が出来て、しかも勝って本当にうれしかったです。

ニコラス

Heat ２ 試合決定！

HEAT 2

場所：愛知県武道館
Tel:052-654-8541
日程：９月２３日
時間：試合開始１６：００
第８試合　メインイベント予定

見に来て下さい！


Heat 2

place: Aichiken Budo Kan
Tel: 052-654-8541
Date:September 23rd. Saturday
Time: Fights Start 16:00
Scheduled for the 8.th. fight the Main Event

DON'T MISS IT !

海外で日本語のパソコンは無いです！

昨日NZから帰ってきました、Peter Graham選手はK-1　Oceania 予選大会第２でAndrew Peck選手と試合が決まっていたため一緒にAuklandまで行きました。最近は海外に行くようになってからきついたことがありまして、日本語がうてる もしくは日本語が読めるパソコンは無いです。そしてBlogをアップしたくっても英語でしか出来ないです、だから話はちょっと何日遅れるけど。Peter は２ラウンドでK.O.勝ちしました、１ラウンドではお互いにローキックをけりあっていた。そして最後の１０秒でPeterのみぎフックが入ってなんぱっ つか連続撃ったけど倒れなかった。２ラウンドはコンビネーションを中心でローキックまでつけたら、相手はきれいに倒れました。みんなにほめられてケガをせ ずに帰ってこられて良かったです。自分はNZにいくのは初めてだったのでいろいろと楽しみにしていたら、結局ホテルから出ること無かったのでぜんぜん面白 くなかったです、自分も試合が近いから本当にホテル内のジムと部屋とレストランを一日何回行ったか覚えてないです。ま～俺も相手を倒してすこしゆっくりす ればいいかなと思います。体調は最高にいいです、早く戦いたいです。それと俺がNZに行っている間にXplosionはSRSで放送されたのを聞いてうれ しくなった、しかしあれは１ラウンドで相手を倒したことになっていたけど。。。本当は３ラウンドだった！でも、放送してくれただけでうれしかったです。 やっぱり今の新人は僕のこと知らないな～と思った、ニコペタ！って、いいんじゃない。。。？

ニコラス　（ニコペタ）

2nd. round K.O. Win for Peter Graham!

It was a good fight, Peter looked good in the first round although taking a few low kicks he didn't rush into anything. And coming out in the second round, he started flowing really well and some great lowkicks sent Andrew to the mat, the last things that got him was a well placed combination of hands followed by a strong kick. Andrew was hitting Peter with his lowkicks, and trying to work that angle but in the second round Peter just seemed to find his pace and once the combinations started flowing, there was not much to do. The event was actually broadcasted on the net and showed on National NZ TV ch.2, so it is getting a lot of attention over here. There was a good crowd and a great atmosphere in the Trust Stadium. Now it is back to Japan tomorrow and then I am on a show in Nagoya this coming Saturday!

Nicholas