Drift car show in Odaiba

I spent the weekend in Odaiba checking out Drft cars and trick bikes! It was a real cool event, and with out knowing it I got to do some serious networking too...:)

今週末はお台場にあったドリフトとバイクイベントに行きました、目の前で１００Km出してドリフトしてくれる車はさすがに迫力ありました。あとは僕は大好きなカスタムバイクたくさんありました！

Facebook!

For some crazy reason my brother in Denmark, invited me to join facebook. I really don't know if I have the time for it, but what the hell it is kind of fun. Except for him not being there at all...If you want to check it out then try and find me...

Facebookをお兄さんに誘われてて、お前もやれよと言われたくぜにあいつは全然いないです、本当はそんな時間はないですけど、お兄さんが言うならやるしかと思ったのに。。。あいつはあれから一回も出てきていないです！ひどいと思わない？興味あるかたはFACEBOOKで僕を探してみてください。

Kung Fu Panda !

これは面白い！お勧めアニメです！

This is awesome! I loved it.

Laughs on me...

This one is for those of you who can read English and Japanese...two days ago I spoke about a replacement car, in Japanese that is called a dai-sha(代車）、but there is another kind of car that is also called a dai-sha(台車）,which is a trolley to push boxes etc. around with. And not thinking twice about it, I wrote in Japanese that if you want to get a dai-sha(trolley) this is the kind of trolley you would want to get, about the sick Mercedes Lorimer I was driving for a couple of days. Of course someone was kind enough to point it out to me...kind of embarrassing!

もう！恥ずかしいです、台車の話はしたくないです。。。泣き！

Carwash

I had to give it back, but I must admit that I feel better riding around my own car...It is a very nice day today, so I decided to give it a nice wash and shine.

やっぱり台車は返さなきゃいけなかったですけど、自分の車は何よりも好きです。安心してドライブできます、今日は寒いけど天気はいいのできれいにしてドライブしたいです。

台車 ！

どうせなら台車を借りるなら、こんな台車はいいですよ！

If you are gonna get a replacement car for the time when they are fixing your own car, this is the kind of car you would like to get. It is awesome, like driving a race car!

Sea snake!

You might know that I have a big sea water fish tank? And although it is a constant battle to get the water right and the right pack of fish together, when you finally get there it is all worth it. A friend of mine has also been doing it for a very long time, and we often talk about how to do this or that? And a couple of months ago all my fish suddenly died! From being all happy and looking good in the morning, by the time I had gotten home from training a couple of hours later they had all perished. So I didn't do much about it for some time, until I changed out all the water and tried to start all over. It was going fine until I put in a batch of test fish. They also all died within the first week! Feeling really discouraged I asked my friend if I could have some of his bacteria from his tank? Being willing I got some and my tank has now a proud batch of about 12 fish that seem to be having a good time. I bought this sea monster yesterday, because I have never seen them in a fish tank before and have always been fascinated by them.

僕のバイク以外のもう一つの趣味は海水魚ってわかりますよね？もう何年もやっているのにたまーに魚は全滅する時がある。半年前に朝エサをやって元気な姿を見て練習に行きました、そしたら昼を食べる時に何と一匹も生きていなかった？何で？本当に悲しかったです。それから水を全部出して①からもう一回やり直しをしましたが、そこで入れた魚はまた死んでしまった。仕方なくあの手を使うしかなかったです、友人にバクテリアをもらいました。それから、入れる魚はみんな元気です！本当に元気です、いやいや楽しいです。昨日エサを買いに行ったら、見たことなかったドラゴン魚、かウナギかなんだろう？買ってしまったよ、まだ家のタンクに入れてから食べてないけど元気は元気です。