36 is back! Nitta's prodigy SAMUKAWA in SMOKERS

36 is back! Nitta's prodigy SAMUKAWA in SMOKERS

Yes, it is true, Samukawa will be making his come back fight on our SMOKERS HALLOWEEN PARTY! tickets are on sale now, 8.000Yen for standing tickets including free drinks and food. VIP SEATS are available for 100.000Yen, seats are for 4 people including gorgeous dinner with free drinks and special seats on the second floor looking down on the arena. for more information contact me at factory@nicholaspettas.com.

本当に本当にそうです！今回は久しぶりにリングに上がるのは何と３６選手、新田さん一番弟子寒川選手です！オールスタンディンぐは飲み放題付きで８．０００￥です、VIPシートは１０万円です。一階にあるホットシートは４人で５万円で手に入ります、リングのそばに座れて食べて熱くなれる！興味ある方はfactory@nicholaspettas.com まで問い合わせください。よろしくお願いします。しかも、今回はお客さんの中での抽選会でハワイの４泊６日のペアー旅行券が当たります！

Bacteria

I think you might be able to see a couple of bags in the back ground, they are full of living bacteria! And they might just be the key to creating a good living environment in my fish tank. I will have to go out and buy some test fish today in order to test the water, and help speed up the production of more good bacteria.

バクテリア来ましたよ、今日はそれで早く新しい魚を買いに行くように指導されたので。今日は時間を作って買いに行きたいです。本当に楽しみにしています、しかし、友人にかなりきつい指導されました。これはだめとかあれはだめとか。。。もう一度海水に対しての考え方を見直して、もっと勉強して最高にいい水槽にしたいです。それと、東京の名店も紹介されまして、その店に魚を買いに行くのは楽しみです！マリーンフィシュハセガワっていう店らしいです。。。

Bacteria for fish tank

I have a friend who is going to bring over some bacteria for my fish tank today, since all my fish have died and I have not been able to get a good new stock of fish going for quite some time now. But once I get the good bacteria in and it all falls into place I should be able to get some new fish. It has been really lonely in my fish tank for too long now, since before I went to Hawaii it has been empty...

僕の友人は２０年間を海水の水槽をやっているので僕はよく相談に乗っているですけど、今回はハワイに行く前から新しい水に挑戦をして早く魚はほしいけど。一回買ったテスト魚は全滅になってから、買う勇気はなくって。それで友人に相談をしたら本人の２０年前から買っている海水のバクテリアをくれるんです。それは今日の夕方に持っててくれるそうで、それからちょっと待ってればきっといい魚を買えるんじゃないか。本当に空っぽの水槽を何カ月見るのは辛いです。。。

Shinjuku coffee shop.

Yesterday just after I had finished training, Naito showed up to get a couple of T-Shirts. Timing was good because I had just finished and had time to take care of him before shooting off to Shinjuku for a meeting. I took this shot in Shinjuku in front of the coffee shop where I met up with my partners. There were a lot of bikes parked there in front of the station, it is like a hot spot for bikes because you don't get a fine for parking there. And that might just be the only place in Tokyo where there is free parking!

昨日内藤さんがジムに来た後に自分は新宿で打ち合わせがあったので、急いで移動した。バイクの駐輪場はほとんどない東京なかで、新宿のVICTORIA　GOLFの前ではすごい数がともっているので意外と思い白いスポットです。これはいつまで無料でそこでバイクは止めれるのかわからないけど、きっと誰かがクレーム入れたらみんなアウトです。それまではみんな止めるんだろうけど。。。

Pair tickets to Hawaii !

2008/10/01THE SMOKER'S HALLOWEEN 2008開催決定!! 株式会社アスレティック・エンタープライズ＆NPO法人バンゲリングベイ主催興行　「THE SMOKER'S HALLOWEEN 2008」【日時】2008年１０月３１日（金）【会場】Zest Cantina恵比寿【時間】19:30開場　20:00開始予定【チケット前売り】アリーナスタンド　８，０００円　フリードリンク、ワンフード付き【チケット販売】チケットご購入はこちら株式会社アスレティック・エンタープライズ＆NPO法人バンゲリングベイ【お問合せ】TEL 03-6658-4583（株式会社アスレティック・エンタープライズ）03-6905-6573（NPO法人バンゲリングベイ）公式サイト　http://www.smokers-fight.com/特別協賛：株式会社セントラルマーケット

そして、今回は特別抽選会でハワイのペアー旅行券は当たります！

そして、今回特別参加寒川選手は復活試合となります！

Halloweenですので好きなコスチュームで来てください！

DON'T　MISS　IT ！

American Street in Ueno

I had to pick up a few things today and found myself in a area of Tokyo called Ueno, and you can find just about anything there. I used to go out there a lot when I lived in the other end of Tokyo, but I has been quite a while since I was there last. Come to think of it last time I was there I shot a TV program about food.

今日は時間があったので上野のアメ横に行ってきました！久しぶりに行くとやっぱり楽しい街です。