I think we are really getting on to something here, I had a great time at the event this time. And I think just about everybody else had a good time too. Samukawa was awesome! I can't thank him enough. All the fights were good, my Black Samurai Emeka knocked out his opponent in the first round again, and he is now on his way to bigger better opponents. I was very exited about the great turn out, there were lots of people from last time and lots that were there for the first time. But I am sure it will not be the last time for them all to come back. It was a lot of hard work to get everything together, but during the last fight I made my way up back and took a good look at everyone watching. And it was truly worth it all! My friend from MOBIKE, Nakamura came along and took some cool shots.
いやいや今回は面白かったです！やっぱり３６はかっこよかったです、本当に感謝しています。たくさん初めて来てくれたお客さんがいれば、何回も来ているお客さんもいましたけどみんなに満足してもらったと思います。僕は楽しかったです。いろいろとイベントを立ち上げるのに大変でしたけど、最後の試合は一番上のところまで行って会場内の雰囲気を見ていたら。これはやっぱり素晴らしかったです。イベントのためにはスタッフはすごい大変でしたけど、最後はあんな試合は見れてお客さんのはんのうをみて本当にうれしかったです。そして、モバイクの友達中村浩史さんがこんなかっこいい写真を撮ってくれました。。。ありがとう！
