2.round K.O. loss!!!

I am very sad to say that I lost my fight last night ! I was just starting to figure out what I was going to do with Badr, when he hit me with a clean shot to my left arm. I felt the bone snap and realized that i couldn't use my left hand for anything...After the first round I went back to my corner and told Nitta that I had broken my arm!He looked at me and said "did you break his arm?" No no, I broke my arm!!! Anyway, I did not wait 4 years to end it like this, so I went back in for the second round knowing that it was just a question of time before he figured it out! Anyway, I guess that I am just one unlucky son of a bitch! gotta take some time off again, it's ok I will get him back next time...

Nicholas

昨日残念でした！まさかのアキシデントで負けるとは思わなかったです。。。１ラウンドでミドルキックで左腕が骨折してしまったため左腕は使えなくなった、ラウンドは終わると新田さんに”腕が折れたよ！”を言いたら、”あいつの腕は折れたの？”いやいや違う！俺の腕が折れたよ！どうする？タオル投げる？だめだと言った、もう少しやりたいから。。。でも、からだの限界は骨が折れるまでだな！と改めてわかった。今右手だけでこの日記を書いているんですが、すぐに直してK-1のリングに戻りたい。

ニコラス

大阪に入りました！

今日朝から新幹線乗って大阪まで着ちゃいました！いろんな人から暖かいメッセージをもらってうれしくなりました。なんと調子は最高にいいです、本当に楽しみの試合です。最高の舞台で最高の試合をしたいです。３１日の夜は応援よろしく頼みます！

ニコラス

I just wanted to say thank you all for the messages that you have all sent me, it has been a very long road for me to come back to this stage in my life and I am not going to waste this second chance that I have been given. I am so exited about fighting on this show, I am getting a real good vibe from everybody around me and things are just feeling right this time. For those of you that can watch me on TV on the 31st. Don't change the channel! Thank you all for the support until now and please keep supporting me in the new year too.

Nicholas

Special Press Conference, 特別記者会見

I AM BACK ! DYNAMITE Osaka Dome 31. Dec.

Dynamite でバダ　ハリ選手との試合が決まりました！

DON'T　MISS　IT！！！

I am back in the K-1 !

It has been a long time since I have been able to honestly tell you all what has been going on, but now that the details have been worked out. I am proud to tell you all that I will be making my come back to the K-1 this week in the Dynamite show in Osaka!

Nicholas

Merry X-mas

Virus on the BBS? ヴィルズが発生しているかな～？

So I get up here in the morning and check my website for any messages, and what do I come upon? A whole bunch of really nice comments on my website, with some funky ass titles! I guess that the virus that are now created to infiltrate systems are being polite. I am amazed at the fact that there are still people out in the world that actually bother themselves by sitting down and creating a computer virus, that can effectively destroy thousands of peoples computers. People loose valuable information daily because of these kind of things. I mean maybe in the corporate world, where data is time and money I could imagine why someone would get involved. But to target private computers, that contain no more than family pictures and cooking recipe's??? Where is the justice in that? I have twice lost all my photo's and cool stuff that I had on my computer, but was lucky enough that I found someone that could repair the damage, and retrieve all the lost data. Anyway, not long to go now, just another couple of days and we will know in which direction that I am moving. I am really exited about next year, and look forward to the things are to come.

Nicholas

ホームページのBBSに朝起きてチェックをしたら、何と礼儀正しいヴィルズ が発生していました。メッセージでは優しいほめ言葉があった上の怪しいタイトル？何の意味か分からないけど、本当に暇人はいるんだな～と思いました。それにして僕のなんでもないホームページにヴィルズを発生させて、何が奪えるようなことまったくないのに。。。それで商売している人がいるのは悲しいです、僕はヴィルズのせいで二回もパソコンのデータを失ったことがあるから。どれぐらいいやなことか分かる、一回目はパソコン自体がこわれてしまったのでかなりお金がかかりました、でもそれは何とかなるじゃない！失ったデータは取り戻せるかの問題は一番大きいです。大切に保存した写真はなくなると本当に寂しいです。それよりも来年の方向性はなんとなく見えてきたもんで、近いうちにそういう話は皆さんに出来るのでもう少し待っててください。

ニコラス

December ! １２月 ！

December is always the hectic month of the year, I find myself feeling in a funny mood. There are birthday's and end of the year party's to attend, people tend to get in that X-mas mood. Everybody loves the light decorations that are all over the city, and then there are the presents that you have to get for your family and friends. It is the time of the year where you get to think a bit more about the people that are close to you. In Japan everybody sends presents to each other in good faith that next year might be as this one. If you have a lot of business friends then that is a lot of money, I prefer to go out and actually meet the people that are most important to me and then hand them a small gift. This year I happened to find some Danish cookies, so I plan to get around and hand them out. But more than all this empty talk, I have been busy training! Two of my fighters Ryo Pettas and Koichi Pettas are fighting next week, so we have been training hard for that. It is after all the last fight of the year and we would like to win, so we can proudly say that we did what we planned to. I myself have getting into the shape of my life, I look great and feel great. I have been eating really good this last couple of months, and I am actually amazed at how it feels and effects your body, by just adjusting the things you eat! Of course there is something that I have been getting ready to do myself, so I have been taking my training pretty serious as well. I hope that soon I will be able to actually tell you about my plans, but let's hang on to that thought a little longer. Last week we had the end of the year party for my team and some of the loyal students that have followed me for the last 5 years, it was really good to see that at times like this we can all still get together and have a good time. We went to a Yakinikku ( Korean BBQ) and everybody pigged out, I had a sore stomach from eating too much, but it was all worth it! Good times with great friends nothing is better than that.

Nicholas

１２月になりました、もう今年は後わずかって言うところまで来ています。今年は良かったか悪かったかは何よりもやっぱり１２月には入ってから考えるようになる時期です。個人的に今年は良かったと思います、いろんな活動をして家族とたっぷり遊べる時間があったのでいい一年間でした。今年でお世話になった人たくさんいますし、何とみんなに来年もよろしくお願いしますを伝えたいです。最近BBSで”おお～ィニコラス！最近何しているの？”っていう質問がありまして、そうだあの秋田の話から日記をアップしていなかったです。自分はただひたずら練習をしていた、来週Ryo とKoichi　Pettasの試合があるんでスパーリングを毎日やっていた。体は毎日動かしていた理由はもう一つあるんですがいまはまでその話は出来ないです、ま！来週にもしかして？それよりも、この前チームと昔からの生徒さんたちと忘年会をやりました。これはまた気持ちよかったです、うまい肉を食べながらすばらしい友人たちと時間をすごすのは最高でした。来年もよろしくね！昨日は天気すごい良かったからHarley を出してジムに行ったね、これはまた良かったです。X-masの時期になると町のライトアップはやはり素敵です、家族でこれからイルミネーションめぐりに行こうと思うけど。昨年までやっていた原宿のライトアップは見れないとはいえ、かなりX-mas モードになっていますのできれいです。クレープを食べながら原宿で買い物は楽しいです、そこでまた選らないものを買ってしまう自分は何だか分からない けどたのしい。

ニコラス