Santa Claus is coming to Town!

It was a cold night and we were having a X-mas party at my house, when suddenly I remembered that I had left some really important papers in the gym! I had to go and get them...There was no other way. So I told my kids to wait for me. And then when I got back a half hour later, all my girls where so exited! Santa had just shown up and given everybody a whole bunch of cool stuff...I can't believe that I actually missed him again this year!!! It was the same thing last year, I had to run down to the store to get some milk for the coffee and at exactly that time Santa had shown up. When I asked the kids why he didn't wait around for me, they said that is because I stay up too late and watch too much TV. So next year I am gonna try and go to bed a bit earlier, so that I can meet Santa.

Nicholas


それは寒い夜だった日の話です、家でクリスマスパーティーをやっていましたら、急に仕事場に大切のものを忘れていたことを思い出しまして。。。すぐに取りに行かないと大変なことになるって言うことで僕は子供にパパをちょっと待っててねすぐに帰ってくるから！そして、すぐに戻ったつもりだったのに。。。家に入ったら子供たちはすごいもりあがってるわけ、何があったの？”パパ～！今サンタが来たのよ！！！みて～プレゼントたくさんもらったのよ！”、”え！俺はちょっと行ってる間に来たのかよ？去年だってコーヒーのミルクを買い行ったら来ちゃったのに、なんで今年は忘れ物をとりに行ってる間にきたの？”それを娘に聞いてみたら、”パパはいつもテレビを遅い時間まで起きて見てるからサンタは会えないだよ！”。。。来年は絶対にサンタを会えるように早く寝ます！

ニコラス