I know that I am a bit late with this entry, but better now than never...
This picture is of the dress that Mori-san wore on the evening that she was crowned as the second Japanese women in history, as the winner of the Miss Universe 2007 ! It is designed by my good friend Yoshiyuki, and here are also a couple of shots from the celebration party after her return to Japan. Sorry to have to tell you that she personally wasn't able to make it to the party but at least her dress did...
この写真はYoshiyukiの店で撮りました、ちょっと情報は遅れているけど。。。何と今年もミス ユニバースでYoshiyukiは大活動していました。すばらしい着物をデサインされた森さんは４６年ぶりに日本人としてミス ユニバースで選ばれました。おめでとうございます！写真はパーティーで撮ったんですが、本人はやっぱりどうしても時間がとれなくってこなかったです、残念。
でも、これは実に言うと二回目YoshiyukiはMiss Universeで活動をしていた、昨年はしたの侍的な衣装を２になったちばなさんが来ていました。最近日本の女性は世界にぶつけています、そして勝っています。やっぱりクイントン タランチーノ監督は間違っていなかった、Kill Billでアジアの顔は強く押していたので今は日本の女性が世界から注文されるでしょう。自分は昔からそれを分かっているので、日本の女性をゲットして結婚して可愛い子供をいっぱい作りました。。。：）
でも、これは実に言うと二回目YoshiyukiはMiss Universeで活動をしていた、昨年はしたの侍的な衣装を２になったちばなさんが来ていました。最近日本の女性は世界にぶつけています、そして勝っています。やっぱりクイントン タランチーノ監督は間違っていなかった、Kill Billでアジアの顔は強く押していたので今は日本の女性が世界から注文されるでしょう。自分は昔からそれを分かっているので、日本の女性をゲットして結婚して可愛い子供をいっぱい作りました。。。：）Now this shot is of the dress that Yoshiyuki designed for last years entree', Chibana-san. She came in second and wore this half Ninja half Samurai outfit for the whole world to see. I would have liked to see her in it...I guess that when Quinten Tarantino pushed the Asian look on us all in Kill Bill, he knew what he was talking about. I have know about the beauty of Japanese women all along, and made sure that I got myself one and together we have made a whole bunch of great kids...：）
And then my new shorts are finally ready, so I will be wearing them in my next fight! Thank you so much. Nicholas
