Curry Rice Lunch

Todaya lunch was Curry rice ! Love Japanese Curry rice, it is very different from Indian curry but still really good.

I guess it is wednesday today

I has been less than 48 hours from the operation and I am feeling really tired and sore. I was made to walk yesterday, but seriously didn't feel like it. I think they are afraid of atrophy, so they have to move it as soon as possible. I am not going to lie about it, because it hurts like hell and it leaves you with a fever. I ended up sleeping from around 8:30 last night till this morning at 7:00 and then I have been going back and forth to the toilet all morning, in between just sleeping again. It has taken a lot more energy out of me than I had expected, but the more I think about what they actually did, then I guess that is to be expected. If I can just get through the next few days I should be feeling a whole better and then also be more mobile. right now I spend most of the time in my bed either sitting up or lying down, and they both hurt on my lower back...

今日はもう水曜日です、まだ４８時間が経ってないのに、意外と痛みになれたっと言うか本当に痛い中で何とか生活が出来るようになった。よくになっているのか座っているのか？どっちも腰が痛いです、もちろんオペしたところは痛いです、足が速く動かないです。トイレに行くのに１５分ぐらいかかります、でも、同じ階にいる人たちは同じオペをやっているので日々よくなっていくのを見るのは勇気を付けられる。昨日のリハビリは本当に大変でした、それで体は３８，５度熱うを出してぐったりでした。夜のごはんを食べて眠くなって、何と２０：３０にはもう寝ていました。そして、朝はだいぶ楽だったがまだこれで動かして、ぐったりさが出てきて先まで寝ていました。寝るのはいいことだと思うけど、何とかもう少し動かしたい気持ちです。本当ならプールに入りたいです。。。プールは気持ちよさそうですね。。。

done with the operation

Let me just tell you that this hurts a lot more than I had first expected it to...I guess I didn't really know what I was getting myself into. But now that is over there is only one thing to do, and that is to take it one minute at a time. I was about to say one step at a time, but that wont be happening until this afternoon. And I am not looking forward to that, it hurts like hell just moving the leg and inch right now, so imagine trying to walk on it...

a few hours to go now !

英語のレポートです！

Operation day!

It is about 7:53 in the morning now and I got woken up earlier to have my blood pressure and temperature taken. Now I am just sitting here in my room looking out at the rain forest right outside my room, knowing that this afternoon I will need all my will power and energy to get through this operation. Now the good news is that I will be knocked out during the whole procedure so when I wake up it will all be over! It is a bit like getting ready for a big fight, I had to go to bed early and staying away from my house I am away from the family. So now comes the waiting time, it is going to be one boring day until I get called in. I am third guy in line so it wont be until around 15:00 or so that they call me in, at about that time I will just be wishing for it to all be over. I am not allowed to eat anything since last night at around 21:00, and probably wont get anything until tomorrow morning...It is going to be a long day, but if I stay awake the most of the time it should make it easier to sleep tonight and that will be a blessing.

今日はオペの日です！さっき起こされて、体温と血圧をはかりました。本来ならカンチョウもしなければならないけど、僕は毎日出る方ですのでいいですと言われました。ラッキー！っていうか？カンチョウ経験ありますか？あれで３０分我慢してと言われるけど。。。絶対に無理ですよ！（笑）本当に無理です！昨日の２１：００からごはんは禁止されていて、何と今がもうお腹がすいているのにオペは午後の１５：００以降ですので明日の朝まで何も食べられないかも？いや～それはオペより辛いかも。。。この前ブログに乗せたたんたん麺が食べたいです！今日は朝早くから起きているので我慢すれば夜眠れるかも？今日だけは本当に寝たいです、オペのあとの夜はいつも辛いです。だから、昨日はネットを遅い時間までいじって、最後は映画を見て寝ました。そして、今朝早く起こされてから起きています、午後の体力はいっぱい使うと眠さで何とか夜はぐっすり寝たいな～！出来たら、ばくすいしたいです。その言葉に憧れています、この二年間はばくすい何回かしかできたないです。股関節の痛みで目がさめる時は多かったです、だから本当に久しぶりに朝まで寝た時は覚えています。朝になって目が覚めた時に？？？あれ？今何時？８：３５。。。マジで、嬉しいって感じでした。このオペがうまくいけば、これからは毎日朝まで寝たいです。

English report from Hospital !

今回はちょっとしたバイリングアルでやりました！

Forgot my pillow

I was on my way into the hospital and forgot my pillow...