It is high time...

I know that I have been real busy lately, but that is not about to stop me from doing what I have set my self out to do. I gained too much weight over the holidays and it is time to cut down. I went up to about 110kg's and that is totally out of control. It has been hard to say no when you are out a lot, and it kind of seems rude not to drink with everyone else. I have not been much motivated to cut down, but now it just feels wrong not to get going again. I am at 107.5 this morning, but that is still about 10 kg's too much. So I am going to take it one small step at a time, and hopefully I will get there soon enough.

さ～もういいかげんに体重を減らさないといけないです。１１０キロまで行ったけど、すごし我慢をして今日は１０７．５キロ。それでも大体１０きろオーバーです。。。忘年会シーズンから始まったけどお正月までずっと太り続けた。しかし、ここでそんな話をしてしまうとやるしかないよね？毎日少しでも努力すれば減らせるんだろうけど、いまのままは本当によくないです。