A fresh new start

I always feel like this at the beginning of a new year, it feels good to start a fresh. I know that most people spent the last month of Dec. telling everyone that they need to tie up all the loose ends and get ready for the new year, but it might not always be so. I feel that all the foot work I put in last year will bear fruit this year. So I am exited about getting started, I can't wait to get out there and follow up on all the projects I engaged in last year. So this is not just a fresh new start, it is a continuous trip that shall keep me pushing towards the goals I have set myself.
There are immediate goals and then there are some goals that might take time to get to, but life everything else in my life it has always been about the journey getting there.

さ～今年は始まりました、僕はわくわくしています。大体１２月は今までやっていたことをふた閉める作業に入っていたと思いますが。僕は去年まいた種は今年立派な花になるようにがんばりたいです。だから気合が入っています、その自分の中で決めているゴールは目の前にあるゴールとまだまだ遠くにあるゴールはたくさんありますけど。すぐ手に入るゴールはうれしいけど、その終点に行く道なりは僕が好きです。だから遠くにあるゴールをどうやって手に入れるのかを悩まさせられている自分は好きです。２００９は牛年牛は力を持つ、闘争心は誰にも負けられない心を持つ立派なものです、しかも食べればおいしい、：）僕は牛の闘争心を見習って今年は全開でまっすぐ走りたいと思います。