風邪をひいてしまった！ Flu ? or just a cold

最近寒くなってきました、自分は大体寒さには平気なんですが今回はひどい風邪をひきました。子供たちの間でもインフルエンザになった子供たくさんいましたのでかなり気をつけていました、けどやっぱりやられました。体をたくさん動かすときは風邪ひきやすいのでいつもビタミンたくさん飲むけど、今回はのどがやられました。気持ち悪い話ですけど、のどにたんがたまりすぎて息は出来ない。我慢はしたけどさすがに人に迷惑かけるようになるので、病院に行って先生と相談して一番強い薬をもらいました。それは何と二日間で普通に息が出来るようになって、明日からは運動できそうです。今までなんで我慢したか分からないです、昔から薬には頼りたくないくせがあるのでいつも我慢する。しかし、今の薬って本当にききます。これから冬まだ長いですからこれ以上に風邪ひかないように気をつけます、皆さんインフルエンザと風邪には十分に気をつけてください。風邪をひいてもいいこと一つありました、それはゆっくりとハリーポッターの最終版を読めました。すべてのなぞうはとけました！本当に面白かったですよ。ただし、次に読む本は今ないので。。。これからアマゾン。コムでいろいろ探さなきゃ。。。

ニコラス

lately I have been battling with the cold weather here, I mean I know that I grew up in Denmark. So I should be able to cope with it...but it still gets me every time. There has been a serious cold/flu going around lately and most of the kids in my girls classes have come down with it. But although we all had a bit of a runny nose and were couching a lot, I don't think that anyone in my family actually had the flu? But then I got worse and worse, I mean with all the training we do it is hard to keep it up. And vitamins are only as good as they are, it really never is enough to just take your vitamins and then think you are OK. I came down hard with it over the weekend and all the driving down to Nagoya didn't help. So I tried to take some over the counter cold drugs, and nothing! It anything at all happened then I just got worse. So when I woke up Wednesday morning I just knew that this was it. I went to hospital and spoke to my doctor. He understood that I needed to get better as fast as possible, so he prescribed some strong stuff for me. And true to his word to days after I started the medicine, I feel great. I am just taking this last day off and then I am back in the grinder again tomorrow. It is amazing how strong medicine is, I used to not want to take medicine, because I wanted my own body to heal. But this time I am truly amazed! I mean 2 days ago, that is just 48 hours ago, I was throwing up because the phlegm in my throat was clogging my air and I couldn't breathe! Today I feel like going for a run, that is how clear my breathing is right now. Although it sounds like I am complaining about the cold, I actually had the best opportunity to finish the last book in the Harry Potter series! It was good, I mean I hated the first 3 books but by the time I had read them I was sucked in and hooked like everybody else.So now I really wanted to know what happens, and to not reveal anything I shall only say. At lot suddenly makes sense...Enjoy!

Nicholas