Just a few days ago my friend Jan Nortje came to Japan, the just had the K-Max yesterday, and he had decided to get another Tattoo done by Hiro! Anyway, I swung by while they were doing it. It looks like a really hard thing to do, I am always impressed by the way Hiro works. This is what it looked like when they had just finished it up!
Nicholas
どうですか？ノルキャ選手の新しいスミ？ちょっと分かりにくいですけど、僕の友人ヒロさんがこの前掘りました。すごい細かいです、よくあんなアートを人間のひふに写せるな～と思います。本当にすばらしいです、最近自分も欲しくなった。。。ただ何にするかまったく決まらないです！個人的に入れ墨よりもJan のおなかが気になるけど。。。：）本人は日本語読めないからかけます！
ニコラス
