I spent most of yesterday riding some kind of bike! It started in the morning with me wanting to pick up Koichi and then ride out to S.P.Works, but then on the way the scooter broke down! We pushed it and tried to jump start it but to no avail. Then I picked up my car and we finally made it back to my house. Got on the Harley and dropped off Koichi in Shibuya, then I had a couple of meetings in different parts of Tokyo and that meant driving all over the place again. I finally made my way out to Sherif's place and then we spent some time on changing the brake lever and clutch lever. I had bought some that look just awesome, but then on my way down to meet some friends and so at a networking party, I knew that there was something wrong with the bike? drove back to Sherif and we found out that one of the pipes were not firing! Changed the plugs and it osunded it awesome! it was getting late so I took off, but about 3 clicks down the road I knew there was something wrong, decided to take the bike back and fair enough! There was black smoke coming out the pipes...not a good thing a week before the race ! So I ended up on my Harley once again, and finally made my way back to my own part of town! What a long day!
昨日は朝からバイクずっと乗っていました、ハヤブサはお店の方においってあったのでコウイチとスクーターでお店まで行こうと思ったけど。。。急にスクーターはエンスト、二人がいたので何とか押せたので助かったけど。それでも、何回もジャンプをしてもエンストはやっぱりエンストです。家に戻って、ハーレーに乗り換えたらコウイチは時間がなくって、自分も打ち合わせが入っていたので渋谷駅で別れた。僕はそのあと二つの打ち合わせがあったので東京のはじからはじまで走りました。そして、やっと、Ｓ．Ｐ．ＷＯＲＫＳについて新しいレーバーをつけ替えて次の打ち合わせっていうよりもパーティーに行くのに急ぎましたが。。。何だかハヤブサの調子は変です！お店に戻って、プラグを変えてもらったらかなりいい感じで３キロぐらい走りました、そしたら何だかまた変です？？？お店に戻ってマフラーから黒い煙が出ていました？？？これはすぐに治らないのであきらめて、またハーレーに乗って、夜のネットワーキングのパーティーに顔を出して後に家に帰りました。たぶん、１００キロ以上走ったんじゃないか？一日の東京の中で。。。その９０％は本来なら無駄でした！
