One day at a time

いや～、忙しい時はあります。テレビの仕事をしている間はミーティングできなかったので昨日と今日はいっきにやります。でも、今日の打ち合わせは意外と楽しみにしている、テーブル上での話をものにするのは楽しくってしょうがないです。ただ最近は忙しすぎて練習する時間はなかったので、今から走りに行きます。運動した後は体が最高に気持ちいです、それでは皆さん今日もがんばりましょう。

I ended up driving around Tokyo for various meetings today, and although things are not always as they seem once you put your mind to it you can make it happen. Before I couldn't stand meetings but now I realize the importance of everyone getting together and talking about things, and I have gotten used to working things out over the table. Today I have a whole bunch of meetings left and some of them I actually look forward to, so it is not too bad, but I finally also have enough time to get a workout done and that is something I have been looking forward to for quite some time now. Not being able to work out makes me feel like crap and now is the time to get started again.